建築物と物との境にとても興味がある。

例えば床に敷かれたタイルは建築物の一部だがその上に敷かれたラグは物になる。ではタイルの要素をラグに取り込んだ物は建築物になるのか物になるのかと言う思いから

ラグを１cm床に沈めてタイルと同化させて元に戻す事で建築と物の境の作品 ”tile cowpet” を製作した。

建築と物の境にあるものはいくつかあるが、鏡は鏡台や姿見のような家具だけでなく壁に貼られると建築物の一部になる家具と建築の境界線にある物です。

今ある鏡の目的は人に対して使われることを想定しているので、人のためでなく建築に寄せて鏡を考えることで建築と物の境にある鏡を創ろうと考えました。

鏡の特性として光の反射があります。反射された光とそれによってできた影が壁、天井、柱や窓にあたることによってできる直線、曲線、平行線、垂直に交わる線

が元にある建物の線と混ざりあい新たな形状を作成している。

この光や影で出来た線を建築から引っ張りだし形にし、置いてある鏡”見えるもの”から反射線でできる”見えないもの”を鏡に戻すことで具象化しました。

I am very interested in the boundary between buildings and objects. For example, a tile laid on the floor is a part of a building, but a lag laid on it is a thing. So from the thought that what incorporates the elements of a tile into a lag becomes a building or a thing I made a work “tile cowpet” at the border of architecture and things by sinking the rug on a 1 cm floor, assimilating it with the tile and restoring it. There are some things in the boundary between the building and the object, but the mirror is not only furniture like the mirror stand and the full-length mirror but also the thing which is on the boundary line of the furniture and the building which becomes a part of the building when stuck on the wall. Since the purpose of a mirror is now assumed to be used for people, I thought about creating mirrors at the border between architecture and objects by considering the mirror for architecture rather than for people. There is reflection of light as a characteristic of the mirror. A straight line, a curved line, a parallel line, a line which intersects perpendicularly by the reflected light and the shadow made by the light hit the wall, the ceiling, the pillar and the window Is mixing with the line of the building in the original and creating a new shape. I pulled the line made of light and shadow from the architecture and made it concrete by returning “invisible thing” which can be made by reflection line from the mirror “visible” placed in the mirror.